倫敦廣東話物理治療及脊醫

物理治療及脊醫，同一間診所

我們提供兩類治療，每次初診都由完整評估開始：

• 物理治療：由 HCPC 註冊物理治療師進行評估、手法治療及運動復康，並會在合適情況下配合針灸／乾針、聚焦衝擊波及其他儀器治療。
• 脊醫治療：由 GCC 註冊脊醫進行評估及脊椎、關節矯正，並配合軟組織治療及復康建議。

不確定應該看物理治療師還是脊醫？可先閱讀〈物理治療師還是脊醫？〉，或直接預約最早的初診評估。我們的臨床人員以團隊方式合作，如有需要可在治療師之間轉介跟進。

臨床團隊與香港背景

• 臨床主管物理治療師徐樂添先生同時在英國及香港註冊為物理治療師，並於 NHS 擔任 First Contact Physiotherapist。
• Julius Cheuk Chung 是註冊物理治療師，曾在倫敦及香港的私人肌肉骨骼診所工作。
• 脊醫 Dr Lok Sze Candice Wong 畢業於 AECC University College，為英國 GCC 註冊脊醫。

三位均可以廣東話、普通話及英語溝通。

在英國看物理治療或脊醫，與香港有甚麼不同？

• 自費求診毋須轉介： 在英國，自費看私人物理治療或脊醫不需要全科醫生（GP）轉介信，可以直接網上預約。詳見〈私人物理治療需要 GP 轉介嗎？〉。
• NHS 與私人診所： 持 BN(O) 簽證並已繳付移民健康附加費（IHS）的人士可使用 NHS，但 NHS 物理治療的輪候時間因地區而異。不想等候的話，可以選擇自費或使用私人醫療保險。
• 英國私人醫療保險： 我們與 Bupa、AXA、Aviva、Vitality、WPA、Cigna 等英國主要保險公司合作。保障範圍及預先授權由保險公司決定，預約前請先與我們確認。
• 註冊制度： 英國物理治療師須在 HCPC 註冊，脊醫須在 GCC 註冊，你可以在兩個機構的網站查核臨床人員的註冊資料。

由你住的地方前來

診所地址：UG, 77 Southampton Row, London WC1B 4ET（地庫層，經 Ways Pharmacy 藥房門口進入）。Russell Square 站（皮卡迪利線）步行約 6 分鐘，Holborn 站（中央線及皮卡迪利線）步行約 7 分鐘。

• Sutton、Croydon 及南倫敦： 乘 Thameslink 至 St Pancras International，再轉皮卡迪利線坐一個站到 Russell Square。
• Kingston、Surbiton、Richmond 及西南倫敦： 乘 South Western Railway 至 Waterloo，再轉乘 59、68、168 或 188 號巴士，於 Southampton Row 下車，距離診所約 1 分鐘。
• Reading、Slough、Ealing 及西倫敦： 乘伊利沙伯線（Elizabeth line）至 Tottenham Court Road，步行約 12 分鐘；或轉中央線坐一個站到 Holborn。
• Milton Keynes、Watford 及西北面： 乘火車至 Euston，步行約 15 分鐘，或轉乘 59、68、91 或 168 號巴士。
• Stratford 及東倫敦： 乘中央線直達 Holborn。
• Canary Wharf： 乘伊利沙伯線至 Tottenham Court Road。

交通時間或有不同，出發前請先查閱 TfL Journey Planner。地圖及路線見聯絡我們。

預約方法及時間

• 網上預約： ukpainclinic.janeapp.co.uk，收費見收費表。
• WhatsApp 或微信： 可以用廣東話或中文文字查詢。
• 晚間及週末： 除平日外，逢星期四晚上及星期六亦有應診。