在倫敦做脊椎及關節矯正（俗稱「正骨」）：註冊脊醫怎樣做、如何查核

不少人說的「正骨」，在英國是甚麼？

不少人習慣把脊椎和關節的手法調整稱為「正骨」。在英國，與之最接近、並受法律監管的專業是脊醫（chiropractor）。「脊醫」是受法律保護的職稱。任何使用這個職稱的人，都必須在英國脊醫總會（General Chiropractic Council，GCC）註冊，代表他們完成了認可的學位課程、遵守專業守則，並持續進修。

脊醫在評估後，對僵硬的脊椎或關節施以快速而受控的手法，稱為脊椎及關節矯正（俗稱「正骨」；英文 chiropractic adjustment，亦稱 spinal manipulation 或 SMT）。

如何查核脊醫是否已註冊

可在 GCC 註冊名冊輸入臨床人員的名字查詢。本診所的脊醫 Dr Lok Sze Candice Wong（脊骨神經科醫生，英國 GCC 註冊脊醫）的註冊編號為 06046。

初診會做甚麼？

1. 了解病歷：症狀、起因及整體健康狀況。
2. 檢查：體態、活動幅度、關節、肌肉，有需要時作神經測試，並篩查需要轉介醫生的情況。
3. 講解及同意：以英語、廣東話或普通話解釋檢查結果、治療選擇及風險。
4. 合適時進行治療：脊椎及關節矯正，或較溫和的關節鬆動及軟組織治療，並提供建議及運動。

脊椎及關節矯正只會在評估後、並得到你同意才進行。治療後一兩天輕微酸痛屬常見情況。

適合哪些情況？

脊醫治療或有助部分機械性頸痛、腰背痛、僵硬及部分與頸部有關的頭痛。它並不適合所有人，例如近期骨折、骨質疏鬆或某些疾病，因此我們會先作篩查。治療效果因人而異。

何時需要緊急求助

如痛症伴隨腹股溝或臀部新出現麻痺、大小便失禁、雙腿無力、發燒或不明原因體重下降，請致電本診所安排即日評估及影像檢查；症狀較嚴重時請直接前往急症室（A&E），如有危及生命的徵狀請致電 999。

在 UK Pain Clinic

• 脊椎及關節矯正由我們的 GCC 註冊脊醫提供，詳見脊醫治療。
• 臨床主管物理治療師亦可在物理治療診症中提供脊椎手法治療。
• 全體臨床人員均可以英語、廣東話及普通話溝通，詳見廣東話物理治療及脊醫。
• 收費見收費表，或直接網上預約。如使用私人醫療保險，預約前請先與我們確認。

資料來源： General Chiropractic Council · NHS：chiropractic