伦敦中文物理治疗及脊医（普通话）

物理治疗和脊医，同一家诊所

我们提供两类治疗，每次初诊都从完整评估开始：

• 物理治疗：由 HCPC 注册物理治疗师进行评估、手法治疗和运动康复，并会在合适情况下配合针灸／干针、聚焦冲击波及其他仪器治疗。
• 脊医治疗：由 GCC 注册脊医进行评估及脊骨神经矫正（正骨），并配合软组织治疗和康复建议。

不确定该看物理治疗师还是脊医？可以先阅读〈物理治疗师还是脊医？〉，或直接预约最早的初诊评估。我们的临床人员以团队方式合作，如有需要可以在治疗师之间转介跟进。

留学生和在英工作人士常见问题

• 自费就诊不需要转介： 在英国，自费看私人物理治疗或脊医不需要全科医生（GP）转介信，可以直接在线预约。详见〈私人物理治疗需要 GP 转介吗？〉。
• NHS 和私人诊所： 已缴纳移民健康附加费（IHS）的学生和工作签证持有人可以注册 GP、使用 NHS，但 NHS 物理治疗的排队时间因地区而异。如果不想等，可以选择自费或使用私人医疗保险。
• 保险： 我们与 Bupa、AXA、Aviva、Vitality、WPA、Cigna 等英国主要保险公司合作。如果您有公司或个人医疗保险，保障范围和预授权由保险公司决定，预约前请先与我们确认。
• 注册制度： 英国的物理治疗师必须在 HCPC 注册，脊医必须在 GCC 注册，您可以在这两个机构的网站上查询临床人员的注册信息。

从学校、公司或住处过来

诊所地址：UG, 77 Southampton Row, London WC1B 4ET（地下一层，从 Ways Pharmacy 药房门口进入）。Russell Square 站（皮卡迪利线）步行约 6 分钟，Holborn 站（中央线及皮卡迪利线）步行约 7 分钟。

• SOAS、UCL、Birkbeck： 步行约 7 至 12 分钟。
• LSE、伦敦国王学院（KCL）Strand 校区： 步行约 12 至 15 分钟。
• Colindale 及北伦敦： 乘北线（Northern line）到 Tottenham Court Road 或 Euston，再步行约 12 至 15 分钟。
• Stratford 及东伦敦： 乘中央线直达 Holborn。
• Canary Wharf： 乘伊丽莎白线（Elizabeth line）到 Tottenham Court Road，步行约 12 分钟。
• 唐人街（Chinatown）／Soho： 在 Leicester Square 乘皮卡迪利线坐两站到 Holborn，或步行约 20 分钟。
• King's Cross St Pancras： 乘皮卡迪利线坐一站到 Russell Square。

交通时间可能不同，出发前请查询 TfL Journey Planner。地图和路线见联系我们。

预约方式和时间

• 在线预约： ukpainclinic.janeapp.co.uk，收费见收费标准。
• 微信或 WhatsApp： 可以用中文咨询。
• 晚间和周末： 除工作日外，每周四晚上和周六也有门诊。