在伦敦做脊骨神经矫正（正骨）：注册脊医怎么做、如何查核

很多人说的「正骨」，在英国是什么？

不少人习惯把脊椎和关节的手法调整叫作「正骨」。在英国，与之最接近、并受法律监管的专业是脊医（chiropractor）。「脊医」是受法律保护的职称，任何使用这个职称的人都必须在英国脊医总会（General Chiropractic Council，GCC）注册，代表他们完成了认可的学位课程、遵守专业守则，并持续进修。

脊医在评估后，对僵硬的脊椎或关节施以快速而受控的手法，称为脊骨神经矫正（正骨），英文是 chiropractic adjustment，也叫 spinal manipulation 或 SMT。

如何查核脊医是否已注册

可以在 GCC 注册名册输入临床人员的名字查询。本诊所的注册脊医 Dr Lok Sze Candice Wong 的注册编号为 06046。

初诊会做什么？

1. 了解病史：症状、起因和整体健康状况。
2. 检查：体态、活动范围、关节、肌肉，有需要时做神经测试，并筛查需要转介医生的情况。
3. 讲解和同意：用英语、普通话或粤语解释检查结果、治疗选择和风险。
4. 合适时进行治疗：脊骨神经矫正（正骨），或较温和的关节松动和软组织治疗，并提供建议和运动。

脊骨神经矫正（正骨）只会在评估后、并得到您同意才进行。治疗后一两天轻微酸痛属于常见情况。

适合哪些情况？

脊医治疗可能有助于部分机械性颈痛、腰背痛、僵硬以及部分与颈部有关的头痛。它并不适合所有人，例如近期骨折、骨质疏松或某些疾病，所以我们会先做筛查。治疗效果因人而异。

什么时候需要紧急求助

如果疼痛同时出现腹股沟或臀部新的麻木、大小便失禁、双腿无力、发烧或不明原因体重下降，请致电本诊所安排当天评估和影像检查；症状较严重时请直接去急诊（A&E），如有危及生命的症状请拨打 999。

在 UK Pain Clinic

• 脊骨神经矫正（正骨）由我们的 GCC 注册脊医提供，详见脊医治疗。
• 临床主管物理治疗师也可在物理治疗就诊中提供脊椎手法治疗。
• 全体临床人员都可以用普通话、粤语和英语沟通，详见中文物理治疗及脊医。
• 收费见收费标准，或直接在线预约。如使用医疗保险，预约前请先与我们确认。

资料来源： General Chiropractic Council · NHS：chiropractic